Caracas, 29 Abr. ABN.- Para este jueves 30 de abril, la Fundación Casa del Artista abrirá las puertas de la sala Juana Sujo para rendirle homenaje a tres investigadores de las lenguas indígenas venezolanas por su enriquecimiento y contribución a la lingüística, antropología, indigenismo y políticas culturales latinoamericanas.
Debido al invaluable aporte de José Pipo Álvarez, Marie-Claude Mattéi Müller y Esteban Emilio Mosonyi se le ofrecerá un homenaje por la contribución y revitalización de las lenguas indígenas, reseña boletín de prensa.
El aporte de estos investigadores responde a una preocupación por rescatar y proteger la identidad de nuestras lenguas y culturas indígenas, la transmisión de los valores tradicionales a las generaciones presentes y futuras y la cosmovisión de nuestros pueblos originarios.
José Pipo Álvarez tiene entre sus proyectos: Tres Aspectos de la Sintaxis de la Lengua Guajira: Pasivización, Relativización y Postposición; Fonología y Morfología del Pemón (Caribe); Descripción de Lenguas Caribes Venezolanas y Estudio Fonético-Instrumental del Wayuunaiki/Guajiro, así como también el proyecto de investigación The Guajiro Verb and the Theory of Morphology.
Marie-Claude Mattéi Müller, doctora en Etnolingüística, egresada de la Universidad de La Sorbona (París, Francia) publicó el Diccionario bilingüe (panare-español) ilustrado. En 1994 realizó grandes aportes a la publicación del Atlas de Lenguas en Peligro, editado por Unesco, en 1995 y produjo el único Compendio Ilustrado de Lengua y Cultura Yanomami, en el año 2004.
Por su parte, Esteban Emilio Mosonyi, antropólogo, egresado de la Universidad Central de Venezuela (UCV) en 1962 tiene una trayectoria enfocada a los campos de la lingüística, la antropología, el indigenismo y las políticas culturales. Entre sus numerosas publicaciones se cuentan: Morfología del verbo yaruro, El habla de Caracas, El indígena venezolano en pos de su liberación definitiva, entre otros.